V2EX  ›  英汉词典

Back Three

释义 Definition

back three(多用于英式足球/足球战术语境):指球队防线最靠后的三名后卫组成的防守线(通常是三中卫体系,如 3-5-2 或 3-4-3)。在其他语境中也可字面表示“往回退三步/三格”等,但最常见用法是战术术语。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbæk ˈθriː/

例句 Examples

The coach switched to a back three to stop the counterattacks.
教练改用三后卫来遏制对手的反击。

With the wing-backs pushing high, the back three must cover wide spaces and stay compact.
当边翼卫大幅前压时,三名中后卫必须覆盖更宽的区域,同时保持防线紧凑。

词源 Etymology

back 在足球里常指“后卫/后防”(如 full-back 边后卫),而 three 表示人数结构;合在一起的 back three 属于现代足球战术写作与解说中常见的“阵型简写”,用数字直接概括防线站位与职责分配。

相关词 Related Words

文学与著名作品 Notable Works

  • Inverting the Pyramid: The History of Football Tactics(Jonathan Wilson)——战术史写作中常讨论三后卫/三中卫体系与其演变(常见表述包括 back three / three at the back)。
  • The Mixer: The Story of Premier League Tactics, from Route One to False Nines(Michael Cox)——英超战术分析写作中频繁出现关于“改打 back three”的讨论。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   672 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:03 · PVG 05:03 · LAX 13:03 · JFK 16:03
♥ Do have faith in what you're doing.